
Skype incorporó la función de traducción en tiempo real de conversaciones en videollamadas o texto, pero por ahora solo en su plataforma para Windows.
De esta manera, cualquier persona en Latinoamérica, por ejemplo, puede hablar con otra persona en Estados Unidos bien sea en llamada o en texto en su lengua nativa, recibiendo su contraparte una traducción directa por parte de la plataforma.
Esto deja a un lado la barrera del idioma y permite a Skype eliminar la necesidad de los usuarios de tener que utilizar aplicaciones de terceros (traductores) para poder conversar con usuarios al otro lado del mundo.
De momento, la función solo está disponible para el programa de escritorio en Windows y cuenta en su haber con siete idiomas diferentes de traducción en voz: español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués y chino mandarín y 50 idiomas diferentes en traducción a texto.
La herramienta ya había sido probada en fase beta por la compañía desde hace algo más de un año, sin embargo, no había salido de forma comercial puesto que Windows seguía mejorando la exactitud en la traducción a voz.
Para hacer uso de esta nueva función, los usuarios con la última versión de Skype para Windows en sus equipos, solo deben presionar en el globo terráqueo que aparece en la parte superior de cualquier ventana de conversación.
Se espera además según ha indicado la compañía en un comunicado este miércoles que sean incorporado nuevos idiomas en los próximos meses, así como otras funciones que puedan facilitar la comunicación entre personas en todo el mundo.
Este es el segundo anuncio importante por parte de la compañía, a propósito de su décimo aniversario. El pasado martes, la plataforma reveló la posibilidad de realizar videollamadas grupales desde dispositivos móviles, una opción que era exclusiva para su servicio de escritorio.
De momento, Skype con 600 millones de usuarios registrados ocupa la cuarta posición en cuanto a servicios de mensajería instantánea refiere, siendo superado únicamente por Whatsapp, Messenger de Facebook y Line.
Se espera que con estas nuevas actualizaciones, la compañía pueda hacerse con una mayor parte del mercado, tomando en cuenta que la opción de traducción simultánea, por ahora, es exclusiva de su plataforma.
Fuente: http://www.movimientoceo.com/